3 Ιουλίου 2026
Ομιλία του Frank Elderson: Η πράσινη μετάβαση ως παράγοντας οικονομικής ανθεκτικότητας και σταθερότητας τιμών
Στις 2 Ιουλίου 2026, ο Frank Elderson, Μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και Αντιπρόεδρος του Εποπτικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, εκφώνησε στη Λισαβόνα ομιλία με τίτλο «The green transition – benefits and barriers», στο 7ο Παγκόσμιο Συνέδριο Οικονομολόγων Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων.
Στην ομιλία του, ο Frank Elderson επισήμανε ότι δύο πρόσφατες πηγές μεταβλητότητας του πληθωρισμού και οικονομικής αβεβαιότητας στη ζώνη του ευρώ (ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή και οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα και τη φύση) ανάγονται σε κοινή αιτία: τη συνεχιζόμενη υπερεξάρτηση από την καύση ορυκτών καυσίμων και, στην περίπτωση της Ευρώπης, από τα εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα.
Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στο οικονομικό κόστος της ενεργειακής ανασφάλειας και των ακραίων κλιματικών φαινομένων. Σύμφωνα με την ΕΚΤ, οι προβολές του Ευρωσυστήματος του Ιουνίου 2026 αναθεώρησαν προς τα κάτω την ανάπτυξη και προς τα πάνω τον πληθωρισμό για το 2026 και το 2027, ενώ ο καύσωνας του 2025 εκτιμάται ότι μπορεί να αυξήσει τις τιμές των μη επεξεργασμένων τροφίμων στη ζώνη του ευρώ κατά 0,4 έως 0,7 ποσοστιαίες μονάδες μετά από έναν χρόνο. Παράλληλα, τα ακραία καιρικά και κλιματικά φαινόμενα προκάλεσαν ζημίες άνω των 200 δισ. ευρώ στην Ευρώπη την περίοδο 2021-2024.
Για τον τραπεζικό τομέα, ο Frank Elderson υπογράμμισε ότι περίπου 75% των εταιρικών δανείων στη ζώνη του ευρώ προς μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις εξαρτάται κρίσιμα από τουλάχιστον μία υπηρεσία οικοσυστήματος. Υπενθύμισε, επίσης, ότι η Τραπεζική Εποπτεία της ΕΚΤ εργάζεται ήδη από το 2020 για την πλήρη ενσωμάτωση των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα και τη φύση στη διακυβέρνηση, τη στρατηγική, τη διαχείριση κινδύνων και τα πλαίσια ασκήσεων προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων των τραπεζών.
Ο Elderson ανέδειξε τα οφέλη της πράσινης μετάβασης, ιδίως τη μείωση του κόστους των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας, αλλά και τα βασικά εμπόδια που επιβραδύνουν την πρόοδο: την ανεπαρκή τιμολόγηση των εκπομπών άνθρακα, τη ρυθμιστική αβεβαιότητα και πολυπλοκότητα, την πρόσβαση στη χρηματοδότηση και την άνιση κατανομή του ορατού βραχυπρόθεσμου κόστους έναντι των μελλοντικών ωφελειών.
Καταληκτικά, τόνισε ότι η επιτάχυνση της πράσινης μετάβασης μπορεί να περιορίσει σημαντικές πηγές οικονομικής και πληθωριστικής μεταβλητότητας. Από τη σκοπιά της ΕΚΤ, η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών παραμένει η σημαντικότερη συμβολή της κεντρικής τράπεζας στην πράσινη οικονομία, καθώς οι κεντρικές τράπεζες δεν διαμορφώνουν την κλιματική πολιτική, αλλά λειτουργούν εντός του πλαισίου που αυτή δημιουργεί.
